Օրվա լրահոսը
ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
ՀՀ արտգործնախարար Վարդան Օսկանյանի օրերս արած հայտարարությունը տարբեր արձագանքների տեղիք տվեց։ Հարցը դիտարկվեց տարբեր կողմերից։ Սակայն մեկ առումով խնդրո առարկային չանդրադարձավ որեւէ մեկը։ Եթե Հայաստանն այսօր չի դնում Ղարաբաղի անկախության կամ Հայաստանին միացնելու հարցը, նշանակո՞ւմ է, արդյոք, թե շարունակվում է Տեր-Պետրոսյանի քաղաքական գիծը։ Հարցին պատասխանում են կուսակցությունների ղեկավարները։ Վանո Սիրադեղյան – ՀՀՇ վարչության նախագահ Այն,
ԴԱՎԻԹ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԸ՝ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐ
Նախագահական արտահերթ ընտրությունները ցույց տվեցին, որ ամենաակտիվը եւ արդյունավետն աշխատեցին մայրաքաղաքային համարվող ԱԺՄ-ի տեղական կառույցները։ Ընտրություններից հետո որոշում է կայացվել կուսակցական մարմիններ ստեղծել հանրապետության բոլոր բնակավայրերում։ Իրար հետեւից տեղի են ունենում տեղական կազմակերպությունների կոնֆերանսներ։ Հունիսի 20-ին ԱԺՄ վարչության անդամներ Ֆիլարետ Բերիկյանի (լուսանկարում) եւ Ալեքսանդր Բուտաեւի հետ բախտ վիճակվեց մասնակցելու Անիի տարածքային ԱԺՄ կոնֆերանսին։ Ամենահուզող հարցն,
ՄՏԱՎՈՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՐՏՎԱԾ Է: ՀԱՂԹՈՂ ՉԿԱ
Հունիսի 20-ին կյանքում երրորդ անգամ ինձ «բախտ վիճակվեց» ներկան եւ մասնակիցը լինել հայ մտավորականության մի հերթական հավաքի։ Առաջին անգամը 1989 թվականին էր։ Երկրորդը՝ 1991-ին։ Մտավորականությունը հավաքվել էր հանդիպելու ՀՀ ԳԽ նախագահ Լեւոն Տեր- Պետրոսյանի հետ։ Երրորդի առիթն էլ ՀՀ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի հետ հանդիպումն էր։ Երրորդն առաջին երկուսից տարբերվում էր նրանով, որ ավելի բազմամարդ էր
Ո՞ւմ կենսակերպն է հաղթել
Երեկ մեր հարեւանների մոտ մեծ համաժողովրդական տոն էր: Ֆրանսիայում ֆուտբոլի առաջնության հերթական խաղում Իրանի հավաքականը 2:1 հաշվով հաղթանակ տարավ ԱՄՆ-ի հավաքականի նկատմամբ: Այդ իրադարձությունը իրանցիների եւ որոշ չափով նաեւ ամերիկացիների համար դուրս է գալիս զուտ սպորտային իրադարձության շրջանակներից, հաշվի առնելով այդ երկրների միջեւ առկա լարված հարաբերությունները: Հատկապես իրանցիները խնդիր ունեին ապացուցելու իրենց կենսակերպի, իրենց գաղափարախոսության
Բառացի
ԼՂՀ ԱԺ անվտանգության, ներքին գործերի եւ պաշտպանության հանձնաժողովի նախագահ Մուրադ Պետրոսյանն ի պատասխան մի թղթակցի հարցերի՝ ասել է (մեջբերում ենք ըստ պահպանված ձայնագրության). «Իրոք պատրաստ եմ լրագրողներին հրավիրել հանգստանալ այդ դաժան շոգից ղարաբաղյան բնության որեւէ ռայսկոմ ուգալկե։ Պրոստո ես ուզում եմ ընդհանրապես էդ հարցերը… 50 հատ թերթ կա՞ Հայաստանում՝ 50-ն էլ տարբեր են գրում։ «Առավոտը»
ՔԽ-ՈՒՄ ՈՉ ՄԻ ՔԸԽ
Հունիսի 22-ին «Արդարություն եւ միասնություն» համագործակցության նիստում ընդունվել է հայտարարություն: Գնահատական է տրված ՀՀՇ եւ «Շամիրամ» կուսակցություններին նախագահի հրամանագրով ստեղծված Քաղաքական խորհրդի կազմում ընդգրկելու իրողությանը. կատարվածը համարվել է աննպատակահարմար։ Թե ինչու՝ «Առավոտին» պարզաբանեց ԳիԱրՔՄի-ի խորհրդի նախագահ Ալեքսանդր Աղամալյանը։ Նա ասաց, որ ի սկզբանե ճիշտ չի համարվել ՀՀՇ-ի եւ «Շամիրամի» ընդգրկումը Քաղաքական խորհրդում եւ այս հարցի
Նախընտրական խոստումներին հավատալ չի կարելի
Հայկական բանակում ծառայությունից խուսափողների մի մասն է միայն ապրում եւ թաքնվում Հայաստանում, շատերը կարողացել են դուրս գալ Հայաստանի տարածքից։ Պաշտպանության նախարարի սպառնալիքները տարբեր կերպ են ազդում, բայց հիմնականում տալիս են նույն արդյունքը՝ զորակոչային տարիքի տղաները շարունակում են փախչել։ Բանակում ինքնասպանությունների թիվը պահպանվում է՝ մի մասը ձեւակերպվում է ինքնասպանություն։ Հոգեկան տարբեր կարգի խանգարումները բանակին բնորոշ հիվանդություն
Փողկապո՞վ, թե՞ առանց փողկապի
Ծանոթներիցս մեկին ՀՀ կառավարությունում աշխատանքի պիտի ընդունեին։ Ու որովհետեւ իմ այդ ծանոթն իր ամբողջ կյանքում ազատ էր եղել իր նիստուկացով, իր հագուկապով, ուստի դժվար խնդրի առաջ էր կանգնել. պետք է փողկապ գներ ու դեռ քիչ է, որ պիտի փողկապ գներ, հետն էլ՝ փողկապ կրեր։ Մենք նախընտրեցինք «գոսունիվերսալնի մագազինի» տոնավաճառը, ուր վաճառվում էին 10 դոլարանոց փողկապից
ՓՈՂԿԱՊՈ՞Վ, ԹԵ՞ ԱՌԱՆՑ ՓՈՂԿԱՊԻ
Ծանոթներիցս մեկին ՀՀ կառավարությունում աշխատանքի պիտի ընդունեին։ Ու որովհետեւ իմ այդ ծանոթն իր ամբողջ կյանքում ազատ էր եղել իր նիստուկացով, իր հագուկապով, ուստի դժվար խնդրի առաջ էր կանգնել. պետք է փողկապ գներ ու դեռ քիչ է, որ պիտի փողկապ գներ, հետն էլ՝ փողկապ կրեր։ Մենք նախընտրեցինք «գոսունիվերսալնի մագազինի» տոնավաճառը, ուր վաճառվում էին 10 դոլարանոց փողկապից
Նախընտրական խոստումներին հավատալ չի կարելի
Հայկական բանակում ծառայությունից խուսափողների մի մասն է միայն ապրում եւ թաքնվում Հայաստանում, շատերը կարողացել են դուրս գալ Հայաստանի տարածքից։ Պաշտպանության նախարարի սպառնալիքները տարբեր կերպ են ազդում, բայց հիմնականում տալիս են նույն արդյունքը՝ զորակոչային տարիքի տղաները շարունակում են փախչել։ Բանակում ինքնասպանությունների թիվը պահպանվում է՝ մի մասը ձեւակերպվում է ինքնասպանություն։ Հոգեկան տարբեր կարգի խանգարումները բանակին բնորոշ հիվանդություն
«ՄԵԶ ՄՈՏ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ԳՐՈՒՄ ԵՆ ԱՂՔԱՏՆԵՐԸ»
Շաբաթ օրով ՀՀ ֆինանսների եւ էկոնոմիկայի նախարար Էդուարդ Սանդոյանը աշխատանքից կտրել ու իր հետ հանդիպման էր հրավիրել հայ խոշոր գործարարներին։ Նրանք էլ եկել էին։ Ինչո՞ւ է տխուր Անդրանիկ Մանուկյանը Երկրի տնտեսական վիճակի ինդիկատոր համարեց պարոն նախարարը տվյալ երկրի գործարարների վիճակը։ «Հիմա նայում եմ Անդրանիկ Մանուկյանի աչքերին, լացս գալիս է,- ասաց պրն Սանդոյանը ժպտալով,- գիտեմ, թե
ՔԽ-ՈՒՄ ՈՉ ՄԻ ՔԸԽ
Հունիսի 22-ին «Արդարություն եւ միասնություն» համագործակցության նիստում ընդունվել է հայտարարություն: Գնահատական է տրված ՀՀՇ եւ «Շամիրամ» կուսակցություններին նախագահի հրամանագրով ստեղծված Քաղաքական խորհրդի կազմում ընդգրկելու իրողությանը. կատարվածը համարվել է աննպատակահարմար։ Թե ինչու՝ «Առավոտին» պարզաբանեց ԳիԱրՔՄի-ի խորհրդի նախագահ Ալեքսանդր Աղամալյանը։ Նա ասաց, որ ի սկզբանե ճիշտ չի համարվել ՀՀՇ-ի եւ «Շամիրամի» ընդգրկումը Քաղաքական խորհրդում եւ այս հարցի
Բառացի
ԼՂՀ ԱԺ անվտանգության, ներքին գործերի եւ պաշտպանության հանձնաժողովի նախագահ Մուրադ Պետրոսյանն ի պատասխան մի թղթակցի հարցերի՝ ասել է (մեջբերում ենք ըստ պահպանված ձայնագրության). «Իրոք պատրաստ եմ լրագրողներին հրավիրել հանգստանալ այդ դաժան շոգից ղարաբաղյան բնության որեւէ ռայսկոմ ուգալկե։ Պրոստո ես ուզում եմ ընդհանրապես էդ հարցերը… 50 հատ թերթ կա՞ Հայաստանում՝ 50-ն էլ տարբեր են գրում։ «Առավոտը»
Ո՞ւմ կենսակերպն է հաղթել
Երեկ մեր հարեւանների մոտ մեծ համաժողովրդական տոն էր: Ֆրանսիայում ֆուտբոլի առաջնության հերթական խաղում Իրանի հավաքականը 2:1 հաշվով հաղթանակ տարավ ԱՄՆ-ի հավաքականի նկատմամբ: Այդ իրադարձությունը իրանցիների եւ որոշ չափով նաեւ ամերիկացիների համար դուրս է գալիս զուտ սպորտային իրադարձության շրջանակներից, հաշվի առնելով այդ երկրների միջեւ առկա լարված հարաբերությունները: Հատկապես իրանցիները խնդիր ունեին ապացուցելու իրենց կենսակերպի, իրենց գաղափարախոսության
ՄՏԱՎՈՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՊԱՐՏՎԱԾ Է: ՀԱՂԹՈՂ ՉԿԱ
Հունիսի 20-ին կյանքում երրորդ անգամ ինձ «բախտ վիճակվեց» ներկան եւ մասնակիցը լինել հայ տավորականության մի հերթական հավաքի։ Առաջին անգամը 1989 թվականին էր։ Երկրորդը՝ 1991-ին։ Մտավորականությունը հավաքվել էր հանդիպելու ՀՀ ԳԽ նախագահ Լեւոն Տեր- Պետրոսյանի հետ։ Երրորդի առիթն էլ ՀՀ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի հետ հանդիպումն էր։ Երրորդն առաջին երկուսից տարբերվում էր նրանով, որ ավելի բազմամարդ էր
ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
ՀՀ արտգործնախարար Վարդան Օսկանյանի օրերս արած հայտարարությունը տարբեր արձագանքների տեղիք տվեց։ Հարցը դիտարկվեց տարբեր կողմերից։ Սակայն մեկ առումով խնդրո առարկային չանդրադարձավ որեւէ մեկը։ Եթե Հայաստանն այսօր չի դնում Ղարաբաղի անկախության կամ Հայաստանին միացնելու հարցը, նշանակո՞ւմ է, արդյոք, թե շարունակվում է Տեր-Պետրոսյանի քաղաքական գիծը։ Հարցին պատասխանում են կուսակցությունների ղեկավարները։ Վանո Սիրադեղյան – ՀՀՇ վարչության նախագահ -Այն,
ԴԱՎԻԹ ՎԱՐԴԱՆՅԱՆԸ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐ
Նախագահական արտահերթ ընտրությունները ցույց տվեցին, որ ամենաակտիվը եւ արդյունավետն աշխատեցին մայրաքաղաքային համարվող ԱԺՄ-ի տեղական կառույցները։ Ընտրություններից հետո որոշում է կայացվել կուսակցական մարմիններ ստեղծել հանրապետության բոլոր բնակավայրերում։ Իրար հետեւից տեղի են ունենում տեղական կազմակերպությունների կոնֆերանսներ։ Հունիսի 20-ին ԱԺՄ վարչության անդամներ Ֆիլարետ Բերիկյանի եւ Ալեքսանդր Բուդաեւի հետ բախտ վիճակվեց մասնակցելու Անիի տարածքային ԱԺՄ կոնֆերանսին։ Ամենահուզող հարցն, իհարկե,
ՀԱՆՈՒՆ ԹԱՓԱՆՑԻԿՈՒԹՅԱՆ
Գիտության եւ կրթության նախարար Լեւոն Մկրտչյանն իր կադրային քաղաքականության մեջ առաջին պատասխանատու պաշտոնը վստահեց դաշնակցականի։ «Հայոց աշխարհ» թերթի մեկնաբան Սպարտակ Սեյրանյանը նշանակվել է հանրապետական ընդունող հանձնաժողովի մամուլի եւ հասարակության հետ կապերի պատասխանատու։ Որոշ աղբյուրների պնդմամբ, նրա եւ նախարարի անմիջական աշխատանքի արդյունքն է ընդունելության քննությունների թափանցիկության կիրառվելիք համակարգը։ ՁԱԽԵՐԸ ԿԵՆՏՐՈՆԱՆՈՒՄ ԵՆ Հայաստանի առաջադիմական միացյալ կոմունիստական կուսակցության
«ՄԵԶ ՄՈՏ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ԳՐՈՒՄ ԵՆ ԱՂՔԱՏՆԵՐԸ»
Շաբաթ օրով ՀՀ ֆինանսների եւ էկոնոմիկայի նախարար Էդուարդ Սանդոյանը աշխատանքից կտրել ու իր հետ հանդիպման էր հրավիրել հայ խոշոր գործարարներին։ Նրանք էլ եկել էին։ Ինչո՞ւ է տխուր Անդրանիկ Մանուկյանը Երկրի տնտեսական վիճակի ինդիկատոր համարեց պարոն նախարարը տվյալ երկրի գործարարների վիճակը։ «Հիմա նայում եմ Անդրանիկ Մանուկյանի աչքերին, լացս գալիս է,- ասաց պրն Սանդոյանը ժպտալով,- գիտեմ, թե
ԿՈՒՏԸ ԿԵՐԱՆ
Շաբաթ օրը ՀՀ նախագահը հանդիպեց Հայաստանի մտավորականների հետ։ Բոլորը չէին, բայց շատերն էին, նաեւ նրանք, ովքեր վերջերս շքանշաններ էին ստացել։ Այս հանդիպումը յուրահատուկ էր նաեւ նրանով, որ ավագներից բացի, հրավիրված էին երիտասարդներ։ Վերջիններիս ուղղած՝ որն է հանդիպման նպատակը եւ առիթը հարցիս, նրանցից մեկը (չասեմ ով) ասաց. «36 թվին հատ-հատ էին կանչում, հիմա միանգամից՝ բոլորին»։ Շատերը
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԱՆՀԵԹԵԹՈՒԹՅԱՆ ԷՋԵՐԻՑ
Աշխարհքաղաքականության, բոյսկաուտական պետականաշինարարության եւ այլի առնչությամբ Այսպես չեն ապրում, Այսպես մեռնում են մի դանդաղությամբ… ՆԵՐԻՐ ՊԱՐՈՒՅՐ Ինքնաոչնչացման արվեստում հավասարը չունենք: Հին ենք, չափազանց հին՝ հնագույն, մաշված: Զարմանալին ֆրանսիացու հերթական սեւսեւեթանքը չէ՝ տեսել ենք բազմիցս: «Չքնաղ երկիր իմ Կիլիկիո»-ն նրանց խղճի վրա է՝ հինգհարյուրամյա հետեւողականությամբ՝ եւ իհարկե մեր տգիտությամբ: Զարմանալին՝ հրճվանքն է: Երբեմն ստիպված ես. չէ՛
«ԹԵ ՉԷ~՝ ԿԱՑԻՆՍ ՀՐԵՆ ՍՐԱԾ»
«ԹԵ ՉԷ~՝ ԿԱՑԻՆՍ ՀՐԵՆ ՍՐԱԾ» Այս պատմությունը կարելի է անվանել անավարտ։ Անավարտ՝ ոչ այն պատճառով, որ մեղավորների ու անմեղների բաժանումը հստակեցված չէ, այլ որովհետեւ ոչ բոլոր հարցերը, ի վերջո, իրենց պատասխանը գտան։ Եվ քանի որ ինքներս մեզ չենք վերապահում դատելու իրավունքը, բավարարվենք զուտ փաստերի շարադրմամբ՝ ակնկալիքով, որ գոնե այս դեպքում կհետեւեն երկար սպասված արձագանքները։ Իսկ
ԳԱԼԻՍ-ԳՆՈՒՄ ԵՆ
ԱՄՆ-ից, Լոնդոնով, Հայաստան է վերադարձել նախագահի խորհրդական Վահան Հովհաննիսյանը։ Նա մեկ շաբաթ մնացել է Միացյալ Թագավորության մայրաքաղաքում: Հավանաբար, անգլերենը կատարելագործելու նպատակով։ Հայաստան է վերադարձել նաեւ ԱԺՄ նախագահ Վազգեն Մանուկյանը, որը տեւական մի շրջան Մոսկվայում էր։ Նրան հակառակ՝ Մոսկվա է մեկնել նախագահի մեկ այլ խորհրդական՝ Արամ Սարգսյանը, որի այցելության նպատակների մասին Դեմկուսում ոչինչ չգիտեին։ ԱՏԲԱՇՅԱՆԸ ԴԻՄԵԼ
ԷՋԵՐ ՀԱՅ ԺՕՂՈՎՐԴԻ ՀԷՐՕՍԱԿԱՆ ԱՆՑԵԱԼԻՑ
Փօխադրութեան տէքստ՝ միջին դասարանցիների համար Եւ երբ հայոց աշխարհում լայնորեն ծաւալուեց առքի եւ վաճառքի աշխոյժ գօրծընթացը, մարդիկ սկսեցին ծախել ամենայն ինչ։ Ով տուն ուներ՝ տունն էր ծախում։ Ով արդէն ծախել էր (տունը)՝ նշանի մատանին էր ծախում։ Ով արդէն ծախել էր՝ նշանածին էր ծախում։ Ով արդէն ծախել էր՝ հօգին էր ծախում։ Ով արդէն ծախել էր՝ մարմինն
Ապրել ըստ օրենքի
Համաձայնենք, որ կարճ ժամանակահատվածում (1998-ի հունվար-հունիս) երկու ներքաղաքական ճգնաժամ հաղթահարելը այնքան էլ հեշտ բան չէ, անգամ ճգնաժամերի հաղթահարման մեջ արհեստավարժ մեր հասարակության համար: Անգամ եթե դրանք տեղի են ունենում երկու անկախ, բայց եւ եղբայրական պետություններում: Հայաստանցիներս թեեւ սրտի տագնապով էինք հետեւում Ղարաբաղում ծավալվող իրադարձություններին, բայց եւ վստահ էինք, որ այնտեղ, ի տարբերություն Հայաստանի, հաղթելու է առողջ
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՄԵՆՔ
Հայրենի՞քն է ժողովրդի համար, թե՞ ժողովուրդը՝ հայրենիքի։ Թե՞ երկուսն էլ հավասարապես մեկը մյուսի համար են։ Այնուամենայնիվ՝ ո՞րն է առաջնային։ Միգուցե հա՞րցն է սխալ։ Բայց չէ՞ որ սա հավերժական հարց է։ Միգուցե սխալ է եւ այդ պատճառո՞վ է հավերժական։ Էլի բազում այսօրինակ հարցեր կան, որ, հավերժորեն մահկանացուներիս տանջելով, այդպես էլ անպատասխան են մնում։ Օրինակ՝ պետությա՞ն շահն
Տիկնայք փափկասունք խորհրդարանի
Աշխարհում ընդունված կարգ է, որ պատգամավոր տիկնայք քով-քովի գան ու ստեղծեն իրենց կազմակերպությունը։ Քաղաքակիրթ աշխարհի այդ դրսեւորումը շուտով իր արտացոլումը կունենա նաեւ հայոց աշխարհում, իսկ դեպքի վայրը ներկայիս Ազգային ժողովն է լինելու։ Արդեն իսկ ընթացքի մեջ է «Կին խորհրդարանականների» ակումբի ստեղծման գործընթացը, որի մասին «Առավոտին» պատմեց Ազգային ժողովի պատգամավոր, տիկին Հերմինե Նաղդալյանը։ Նա նախ հարկ
Մեկ ամիս անց
«Առավոտի» մայիսի 13-ի համարում ԱԺՄ վարչության անդամ Դավիթ Վարդանյանը Ռոբերտ Քոչարյանին «ոչ լեգիտիմ նախագահ» անվանեց, որից հետո նրա արդեն իսկ հայտնի նշանակումը «կախակայվեց»։ Սակայն գուցե պարոն Քոչարյանն այնքան էլ հիշաչար մարդ չէ, քանզի երեկ Դավիթ Վարդանյանն, այնուամենայնիվ, նախագահի աշխատակազմի վերահսկողության ծառայության ղեկավար նշանակվեց։ – Ձգձգման այս ընթացքում ի՞նչ հոգեվիճակ ունեիք, նշանակմանը սպասո՞ւմ էիք, թե՞ ոչ։
«ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅԱՄԲ ԻՆՉ-ՈՐ ԺՈՒԼԻԿՆԵՐԻ ԵՆ ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄ: ԻՍԿ ԵՍ ԻՆՉՈ՞Վ ԵՄ ՊԱԿԱՍ»
«Կարլսոնը վերադարձավ» մուլտֆիլմի տնային կառավարչուհու այս խոսքերն էիր ակամա հիշում՝ լսելով ԱԺ-ի պատգամավորների տրտունջներն առ այն, որ հեռուստատեսությամբ իրենց գործունեությանը քիչ են անդրադառնում՝ փոխարենը մեծ տեղ է հատկացվում գործադիր իշխանության աշխատանքի լուսաբանմանը։ «Հայրենիք» խմբի առաջարկով նշեմ, որ կառավարության հետ նրանց մրցամարտի հաշիվը երեկ դարձավ 3։2, քանզի խումբը կարողացավ իր նախաձեռնություններից եւս երկուսն անցկացնել։ Ընդ որում՝
«Ազգայնական» խորհրդարանն ու «պրագմատիկ» կառավարությունը
Հայաստանի հաջորդ խորհրդարանը, որը կընտրվի 1999 թվականին (կամ՝ գուցե ավելի շուտ), իրավամբ կարելի է կոչել «Պեռնո Ռիկարի անվան Ազգային ժողով»: Քաղաքական գործիչներն սկսել են իրենց ընտրարշավը Կոնյակի գործարանից, եւ, հավանաբար, դրանով էլ կավարտեն: Կառավարությունը, փորձելով հակազդել կոնյակով սնվող քաղաքական հավակնություններին, մեղադրում է գործիչներին «ազգայնականության» առկայության եւ պրագմատիզմի բացակայության մեջ: Իրավիճակն իսկապես հետաքրքիր է: Մի կողմից`
