Բեռլին երկրամասի դատարանը որոշում է կայացրել, համաձայն որի Շպիգելին և Միջին գերմանական ռադիոընկերությանն արգելվել է անհիմն պնդումներ տարածել ՀՀ դեսպան Աշոտ Սմբատյանի հասցեին:
Որոշման մեջ մասնավորապես նշվում է.
Հայցվորներ՝
Հայաստանի Հանրապետության դեսպան Աշոտ Սմբատյան (Nussbaumallee 4, 14050 Berlin)
Լիազորված փաստաբաններ՝ RAUE LLP
Փաստաբանական գրասենյակ ընդդեմ
1. Շպիգել-հրատարակչության, ներկայացված՝ գործադիր տնօրեն Թոմաս Հասս, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, և
2. Միջին գերմանական ռադիոընկերություն, ներկայացված՝ տնօրեն պրոֆ. դր. Կարոլա Վիլլե, Kanstraße 71-73, 04275 Leipzig
Պատասխանողներ՝
Հրատապ լինելու պատճառով գործն առանց բանավոր քննելու կասեցման սկզբունքով կարգադրվում է ( հիմք. §§ 935, 940, 91 Abs. 1 ZPO; §§ 823, analog 1004 Abs. 1 Satz 2 BGB i. V. m. §§ 185 ff. StGB, Art. 1 Abs. 1, 2 Abs. 1 GG)՝
1. Պատասխանող կողմին
Արգելվում է հայցվորի վերաբերյալ բառացի կամ իմաստային պնդել և (կամ) տարածել և (կամ) պնդել և (կամ) տարածել տալ:
Կարգադրությունը խախտելու յուրաքանչյուր դեպքի համար դատարանի կողմից սահմանվում է մինչև 250.000,00 EUR կարգապահական տույժ՝ այլապես կարգապահական կալանք, կամ մինչև 6 ամիս կարգապահական կալանք:
