Լրահոս
Օրվա լրահոսը

Վերականգնելով հայ-թուրքական սահմանի թաքնված պատմությունը. The New York Times-ի անդրադարձը՝ Թուրքիայի ծպտյալ հայերին

Մայիս 22,2018 18:06

Ամերիկյան հեղինակավոր The New York Times պարբերականն անդրադարձել է հայ և թուրք կին լուսանկարիչներ Անահիտ Հայրապետյանի և Սերրա Աքչանի համատեղ նախագծին, որոնք բացահայտում են Հայաստանի սահմանից այն կողմ՝ Թուրքիայում բնակվող իսլամացած և քրիստոնյա հայերի կյանքը:

Պարբերականը գրում է, որ 2015թ. Հայաստանի և Թուրքիայի միջև սահմանին՝ թուրքական գյուղում, նշմարվել են երկու կանայք, որոնք կարծես ուրվական լինեին: Այդ կանանցից մեկը հայ քրիստոնյա Անահիտ Հայրապետյանն է, մյուսը՝ մուսուլման Սերրա Աքչանը՝ Թուրքիայից, որոնք ճանապարհորդում էին առանց տղամարդկանց ուղեկցությամբ, բայց ունեին տեսախցիկներ:

«Կանայք փնտրում էին ծպտյալ հայերի, որոնց քրիստոնյա նախնիները վերապրել են այն, ինչ պատմաբաններն անվանում են ցեղասպանություն, որն իրականացրել է Օսմանյան կայսրությունը 1915թ. սկսած, ինչի հետևանքով զոհվել է շուրջ 1.5 միլիոն հայ: Թուրքական իշխանությունները չեն ընդունում ցեղասպանություն տերմինը: Այդ ծպտյալ հայերը, որոնց փնտրում էին լուսանկարիչները, ցեղասպանության ժամանակ ողջ մնացածների ժառանգներ են, հիմնականում, կանայք և երեխաներ, որոնց ապաստան են տվել տեղի թուրք, քուրդ և արաբ ընտանիքները՝ կրոնափոխելով նրանց: Որոշ հեռավոր գյուղերում, որտեղ եղել են Հայրապետյանն ու Աքչանը, հայերը թաքցնում էին իրենց կրոնական ու էթնիկ պատկանելիությունը՝ հարևանների կողմից ճնշումների ենթարկվելու վախից ելնելով»,-գրում է պարբերականը:

Աքչանը և Հայրապետյանը հանդիպել են 2006թ., նրանք միասին մասնակցել են հայ և թուրք լուսանկարիչների համատեղ նախագծին և հայտնաբերել, որ ընդհանուր շատ բան ունեն: 2009թ. նրանք որոշում են աշխատել միասին և փաստագրել հայերի և թուրքերի կյանքը՝ սահմանի երկու կողմերում:

Չնայած թուրքական կողմում հայ կնոջ ներկայությունը կամ հայկական կողմում թուրք կնոջ ներկայությունը որոշակի դժվարություններ առաջացրել են լուսանկարիչների համար, Աքչանի խոսքով՝ կարևոր էր, որ իրենք միասին էին աշխատում:

«Մենք նախաձեռնեցինք այս նախագիծը քանի ,որ ցանկանում ենք փոխել Հայաստանում և Թուրքիայում արմատացած կարծիքը, որ հայերը և թուրքերը թշնամիներ են: Այսպիսով՝ մարդիկ սկսում են տեսնել, որ մենք, աշխատելով երկուսով, կարող ենք լինել ընկերներ, քույրեր»,-ասում է Աքչանը:

Հայրապետյանը, որը «4 Պլյուս» հայ կին լուսանկարիչների միության համահիմնադիրներից է, ասում է, որ իրենք երբեք չեն թաքցրել Սերրայի թուրք կամ իր հայ լինելու փաստը:

Նախագծի մեկնարկի ժամանակ լուսանկարիչ կանայք քիչ բան գիտեին թուրքական կողմում բնակվող ծպտյալ հայերի մասին: 2015թ. սկսած Աքչանը և Հայրապետյանը սկսեցին հայտնաբերել, հարցազրույցներ վերցնել և լուսանկարել այդ մարդկանց:

The New York Times-ի փոխանցմամբ՝ ծպտյալ հայերից շատերը չգիտեին իրենց ծագման մասին մինչև վերջին ժամանակներս: Տղամարդկանցից մեկը խոստովանել է, որ իր ծագման մասին իմացել է, երբ հայտնաբերել է, որ իր տատը աղոթում է հայկական եկեղեցու ավերակների վրա:

Աքչանը 30 տարեկանում իմացավ, որ գաղտնի կապ ունի ցեղասպանության հետ, որի մասին հայրը երբեք չի ասել իրեն: Իր հոր տատիկը հայ է եղել, որին 1915-1916թթ. ապաստան է տվել թուրք ընտանիք: Կինը կրոնափոխ է եղել, ավելի ուշ սիրահարվել է այդ ընտանիքի ավագ որդուն, իսկ մի քանի տարի անց ծնվել է Աքչանի պապիկը:

Լուսանկարներից մեկում պատկերված է հայկական ծագում ունեցող Հրանուշը, որը իսլամ է ընդունել: Նա իր երեխաների ու թոռների հետ ապրել է Սասունի լեռնային գյուղերից մեկում։ Կինն արդեն մահացել է:

Պատրաստեց՝ ՎԻԿՏՈՐՅԱ ԱՆԴՐԵԱՍՅԱՆԸ

Համաձայն «Հեղինակային իրավունքի եւ հարակից իրավունքների մասին» օրենքի՝ լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը: Կայքում լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս քաղվածքի վերնագրում լրատվական միջոցի անվանման նշումը պարտադիր է, նաեւ պարտադիր է կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը:

Մեկնաբանություններ (2)

Պատասխանել

  1. Ara Shahbazian says:

    Հարությունյան թե՞ Հայրապետյան… Կողմնորոշվե՛ք…

Պատասխանել

Օրացույց
Մայիս 2018
Երկ Երե Չոր Հնգ Ուրբ Շաբ Կիր
« Ապր   Հուն »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031