ՀՀ ԱԺ պատգամավոր պարոն Նիկոլ Փաշինյանին
Բաց նամակ-առաջարկություններ
Անկասկած, դրվատանքի, անգամ հերոսացման արժանի է ժողովրդի շահերի, իրավունքների, ազատությունների համար անձնազոհ պայքարը: Իմ այսօրվա տպավորությամբ ձեր գլխավորած շարժումն առայժմ այդպիսի երանգներ է կրում: Դրա հետ մեկտեղ կարծում եմ, որ ինչքան էլ դուք ազնիվ ու անձնազոհ անձնավորություն լինեք, եթե դա իրականում այդպես է, չեք կարող հուսալի ու տևական երաշխիք լինել ժողովրդաիշխանության, այդպիսին կարող է լինել Սահմանադրությամբ և մյուս օրենքներով ամրագրված իրական ժողովրդաիշխանական սոցիալ-տնտեսական, պետաիրավական կարգը. հետևաբար ձեր գլխավորած շարժումը ներկայի և ապագայի համար հուսալի ու արդյունավետ կարող է լինել, եթե ընդունվի այնպիսի Սահմանադրություն, որը իրավաբանորեն և փաստորեն կապահովի ժողովրդի իրական մասնակցությունը պետական իշխանության կազմակերպմանն ու իշխանության գործունեության նկատմամբ վերահսկողությանը: Իմ բազմաթիվ աշխատություններում (որից երկուսը ուղարկում եմ ձեզ) ես մանրամասն անդրադարձել եմ այդ հարցերին, ներկայացրել նաև հրապարակային գրախոսմամբ մասնագետների հավանությանն արժանացած Սահմանադրության նախագծեր, ուստի այստեղ ես ընդամենը մեկ-երկու առաջարկությունների կանդրադառնամ.
1.Լ. Տեր-Պետրոսյանի և մյուսների (հատկապես նախկին նախագահ պարոն Սերժ Սարգսյանի) գլխավորած գործադիր իշխանությունը հետևողականորեն ընթացել է ժողովրդական ներկայացուցչական մարմինը`խորհրդարանը, ԱԺ-ը դարձնելու փոքրաթիվ անձանցից կազմված, փաստորեն, գործադիր իշխանությանը հլու-հնազանդ, հեշտ կառավարելի մի գործիք, այստեղից էլ երկիրն աղետալի վիճակի հասցրած չարիքներից մեկը. մեր առաջարկությունը`ԱԺ-ը պետք է կազմված լինի առնվազն 300 պատգամավորից (ի դեպ պարտադիր չէ, որ ամեն մեկը 500-600 հազ. աշխատավարձ ստանա), որոնցից 150-ը՝ համամասնական ընտրահամակարգով ընտրվող, 150-ը` մեծամասնական` անմիջապես ժողովրդի կողմից, այդ թվում ինքնաառաջադրման կարգով, ընտրվող: Չի կարելի ժողովրդին զրկել անմիջապես՝ անձամբ իր թեկնածուին ընտրելու իրավունքից: Ակնհայտ է նաև, որ ընտրությունների կուսակցական մենաշնորհային համակարգը այսօրվա հայտնի աղետալի վիճակի պատճառներից՝ չարիքներից մեկն է: Օրենքով պետք է նախատեսել նաև ընտրողի վստահությունը չարդարացրած պատգամավորին (նաև նախագահին, վարչապետին, դատավորին ևն ևս) օրենքով ամրագրված հիմքերով ու կարգով վաղաժամկետ ետ կանչելու ինստիտուտը`ըստ որում առանց բարդությունների իրացման մեխանիզմով:
Ի դեպ, Խորհրդային Հայաստանի ԳԽ-ը ուներ 340 պատգամավոր` վաղաժամկետ ետ կանչման մասին հատուկ ինստիտուտով: Պետք է բացառվի նաև սքողված կամ անսքող բիզնեսմենների առկայությունը խորհրդարանում:
1.Արմատապես պետք է փոխվի դատական համակարգը, գոնե ընդհանուր իրավասության առաջին ատյանների դատարանների և Սահմանադրական դատարանի[1] դատավորները պետք է ընտրվեն անմիջապես ժողովրդի կողմից. նշանակովի դատավորը չի կարող անկախ լինել: Դատավորների նկատմամբ ևս պետք է կիրառվի օրենքով նախատեսված հիմքերով և կարգով վաղաժամկետ ետ կանչելու ինստիտուտը: Հընթացս նշեմ, որ նոր` գործող, Սահմանադրությամբ (հոդ. 202) ընտրական իրավունք ունեցող 200 հազար քաղաքացիների նախաձեռնությամբ կարող է նոր Սահմանադրություն ընդունելու հարց առաջադրվել. ես համոզված եմ, որ ձեր շարժմանը դրանից ավելի շատ քաղաքացիներ են մասնակցում, ինչո՞ւ չեք օգտվում դրանից և չեք առաջադրում այդ հարցը` ներկայացնելով ձեր կազմած Սահմանադրության նախագիծը (ըստ որում, իմ` որպես մասնագետի կազմած սահմանադրության նախագծերը, որոնք կան նաև ձեզ ուղարկվող աշխատություններում, զգալի օգնություն կարող են լինել այդ գործում): Այսօր գործող` 6.12.2015թ. ընդունված Սահմանադրությունը սոսկ եզրափակիչ փուլի հասցրեց վերջնականապես ժողովրդին իշխանությունից հեռացնելու տարիներով հետևողականորեն տարվող քաղաքականությունը, ուստի այն պետք է փոխվի արմատապես, ընդունվի որակապես նոր Հիմնական օրենք՝Սահմանադրություն:
2.Նոր Սահմանադրության այսօր գործող 10-րդ հոդվածի երկրորդ կետը (կամ մասը) սահմանում է, որ ընդերքը (նաև ջրային ռեսուրսները) պետության բացառիկ սեփականությունն է: Դա, անշուշտ ճիշտ է՝ արդարացի, բայց հայտնի է նաև, որ մեր հանքային հարստությունները գիշատչաբար, փաստորեն, թալանվում են մասնավոր ֆիզիկական ու իրավաբանական անձանց կողմից. նոր ընդունված սահմանադրությամբ, կամ մինչ այդ առանձին օրենքով, պետք է սահմանվի. «Արգելվում է ընդերքը, նրա հանքային հարստությունը, օգտակար հանածոները մասնավոր ֆիզիկական և իրավաբանական անձանց մշտական կամ ժամանակավոր շահագործմանը հանձնելը»:
Սյունիքն օրինակ՝ օգտակար հանածոներով ամենահարուստն է ՀՀ-ում, բայց նրա բնակչությունը աղքատության և գործազրկության մակարդակով «արծաթե մեդալակիր է»՝ երկրորդ տեղն է զբաղեցնում Շիրակից հետո. ի դեպ, նաև այն դեպքում, երբ Սյունիքի ՀՆԱ-ն ամենամեծն է ՀՀ-ում…Հանքարդյունաբերությունից ստացված ամբողջ հսկայական շահույթը պետք է մտնի պետական բյուջե, դրան զուգահեռ տեղերում պետք է կազմակերպվի պատրաստի ապրանքների արտադրություն, և ոչ թե ամբողջ հումքը վաճառվի օտարներին և ուռցնի մի քանի տզրուկների գրպանները…
Ընդհանրապես պետք է ստեղծել սեփական արդյունաբերություն, բնականաբար այսօր հատկապես՝ առաջին հերթին, ռազմական, երկրում դրա համար անհրաժեշտ ռեսուրսներ կան: Հեղափոխությունը, որի մասին դուք անընդհատ խոսում եք, հետո պետք է կատարվի, թե չէ Ս. Սարգսյանը պարզապես գնաց իրեն ու իր մաֆիան փրկելու ու ժամանակ շահելու համար… Միայն հանելով-նշանակելով, առավել ևս հեռուստաշոուներով՝ եթե վերջինս նույնիսկ դեմոկրատական անկեղծ մղումներից է բխում, արմատական ոչինչ չի փոխվի…
4.Նախկին կոլխոզները, սովխոզները եթե չքանդվեին, չփոշիացվեին, այլ ազատվելով կուսակցական-պետական կապանքներից՝ մնային ազատ ու գործեին պետական աջակցությամբ այդքան, այդպիսի արտագաղթ չէր լինի՝ գյուղերը չէին վերանա. պետք է ձեռնամուխ լինել նաև պետական աջակցությամբ ու նպաստավոր պայմաններով գյուղատնտեսական կամավոր միավորումների, այդ թվում նրանց սպասարկող պետական ՄՏԿ-ների և այլ ենթակառուցվածքների ստեղծմանը՝ ցանկացած երկրի հիմքը՝ գյուղացիությունը պահպանելու համար… Ես կարծում եմ նաև, որ ՀՀ-ում պետք է վերականգնել ժողովրդի կողմից ընտրվող նախագահական համակարգը՝ ուժեղ ու լայն ժողովրդական ներկայացուցչական մարմնի առկայությամբ. «Ուժեղ խորհրդարան, ուժեղ նախագահ»-սկզբունքով. իմ կարծիքով դա ՀՀ-ի համար ամենաարդյունավետ կառավարման համակարգը կլիներ, դրա համար անհրաժեշտ իրավական և փաստական մեխանիզմներ ստեղծելը դժվար չէ. բոլոր բնագավառներում փոփոխությունները պետք է լինեն արմատական և իրավաբանորեն ու փաստորեն ժողովրդաիշխանական, այլապես ամեն ինչ հերթական խաբկանքի կվերածվի…Գործող Սահմանադրության, օրենսդրության պայմաններում խորհրդարանի նոր ընտրությունն անիմաստ է, եթե նույնիսկ դուք ձեզ համար 100%-ոց արդյունք ունենաք…
5. Ես նաև կուզենայի, որպես ՀՀ քաղաքացի, որ ձեր գլխավորած ժողովրդական շարժումը չպղտորվեր, չխեղաթյուրվեր այլ կուսակցությունների (հանկարծակի ժողովրդականացած) մասնակցությամբ (իհարկե ես նախապես ընդունում եմ ձեր շարժման անաղարտությունը): ԲՀԿ-ը օր.` մեծադղորդ կարգախոսներ է հռչակում, այնուամենայնիվ, Սերժ Սարգսյանը հենց «փըխկ արեց» շալվարը լցրեց՝ ժողովրդի արյունը «չթափելու» կեղծ կարգախոսով քողարկված. Իրականում իր «բիզնես-թալանը» չկորցնելու համար (թեպետ պ-ն Ծառուկյանը Սասունցի Դավթից էլ հսկայակերպ կեցվածք ունի…):
Ինչ վերաբերում է ՀՀԴ-ին, ապա նրա դեմքը բավական տիպիկ է բնութագրել Ստեփան Շահումյանը՝ մի առիթով ասելով (1906թ) ՀՀԴ-ին. «…ձեր «սոցիալիստական» փետուրները չեն կարող ծածկել ոչ ոքից ձեր տգեղ բուրժուական կերպարանքը, չեն կարող փրկել ձեզ անխուսափելի մահից, կազմալուծումից» (Ստ. Շահումյան, Երկեր, Հատոր առաջին, Հայպետհրատ, Երևան, 1955, էջ 185) :[2] Անշուշտ, ձեր գործը բավական դժվար կլինի, երբ նշված և խորհրդարանական մյուս կուսակցությունները, այդ թվում չի բացառվում նաև ՀՀԿ-ը, ձեզ աջակցեն որևէ կերպ՝ օր. ձեր օգտին քվեարկեն, կամ իրենց թեկնածուն չառաջադրեն ևն…
Շատերը այն կարծիքն են հայտնում, որ եթե այս շարժումն էլ առանց արմատական արդյունքի մարեց, ապա դա վերջն է. ո´չ, դա սխալ է. դա կլինի ընդամենը սկիզբը, բայց ոչ ձեր և մյուսների գլխավորությամբ:
Չափազանց կարևոր է՝ սոցիալական արդարության ու պետության հեղինակությունը վերականգնելու, պետության նկատմամբ մարդկանց հավատն ամրապնդելու համար, պարզելու երկիրը կողոպուտի ենթարկելու (այդ թվում, բնականաբար, արտաքին պարտքի հետ կապված հանգամանքները…) բոլոր փորձերը ու լուծելու դրանցում մեղավոր անձանց օրենքով նախատեսված պատասխանատվության հարցը: Ես «ՀՀՇ»-ական դաստիարակություն չեմ ստացել, փառք Աստծո…, արգահատանքով չեմ նայում նաև խորհրդային շրջանի պատմությանը. խորհրդային կարգերում մեղմ ասած լավ բաները քիչ չեն` հատկապես ձեր ուշացած կապիտալիզմի համեմատ, բայց հատկապես այսպիսի շարժումների (քո գլխավորածն անկասկած հեղափոխական չէ, այս բառի օգտագործումը կամա, թե ակամա այսօրվա վիճակում սոսկ մարդկանց գիտակցությունն է թմրեցնում…) ժամանակ պետք է հրաժարվել դաժան, անհարկի խիստ միջոցներից թեկուզ և օրենքի տեսքով՝ օր.՝ մահապատիժը երբեք չի կարելի մտցնել… տարրական բան՝ սպանելուց՝ մահապատժի ենթարկելուց հետո շատ պետք է արդարացումը…
ԲՀԿ-ի «Կենտրոն» հեռուստատեսության ալիքով ձեր ելույթը ինձ վրա որոշ դրական ու հուսադրող տպավորություն թողեց, բայց կարծես թե նկատվեց նաև ՀՀՇ-ական երանգը (ի դեպ «Ազգային կոնգրես…»-ը ինչու՞ չի արձագանքում ձեր շարժմանը, թե՞ պ-ն Լ.Տ.Պետրոսյանի առողջությունը այնքան էլ լավ չէ…): Ձեր ռուսերենն ու անգլերենը ոչինչ. խնդիրը իմ կարծիքով նրանում է, թե «հեղափոխական վճռականության» հետ մեկտեղ Աստված ձեզ բնական իմաստություն տվե՞լ է, թե՞ ոչ…Ինչ էլ որ լինի, արդեն որոշ դրական բաներ արել եք, ձեզ սթափություն և հաջողություն եմ մաղթում. Աստված օգնական ցեղասպանություններ ապրած և ապրող այս տարաբախտ ժողովրդի` դեպի խորտակում գնացող խարխլված նավը փրկելու գործում…(Չկարծեք, թե պատրանքների մեջ եմ, պարզապես շատ եմ ուզում ձեզ հավատալ… Արդեն արածիդ համար էլ մեր ժողովուրդը պետք է երախտապարտ լինի և ավելին չսպասի, պատրանքներով չտարվի. այ քեզնից հետո իսկական հեղափոխություն կլինի, եթե արմատական քայլեր չձեռնարկվեն. հիշեք նաև, որ գոյություն ունեցող` վերջին հաշվով առանձին սուբյեկտներից չկախված սոցիալ-տնտեսական, պետաիրավական կարգի պայմաններում իրական ժողովրդաիշխանական փոփոխություններն անհնարին են…):
Ես այս նամակն արդեն պատրաստվում էի ուղարկել անկախ նրանից վարչապետ կընտրվեիք, թե ոչ. այնուամենայնիվ փոքր ինչ սպասելը ճիշտ էր. չզարմանաք՝ «ուրախացա», որ ՀՀԿ-ը «իդեալական անհասկացողություն» դրսևորեց[3], իմ կարծիքով, ձախողեց ձեզ վարչապետ ընտրելը. դա նշանակում է, որ երկիրն աղետի հասցրած ՀՀԿ կոչվող քրեածին-օլիգարխիական խմբավորման հետ «կոմպրոմիս»-ի` իրականում, իմ կարծիքով, հանցավոր համաձայնության քողի անվան տակ ակնկալվող պարտավորեցնող կապերը բացառվում են…
Մեկ է, վաղ թե ուշ, դուք կընտրվեք երկրի ղեկավար, բայց ես համոզված եմ, որ ճիշտ կլիներ, որ դուք՝ ժողովուրդը ոչ թե վարչապետ ընտրելու հարց առաջադրեիք, այլ առանձին կամ թեկուզև դրան զուգահեռ ներկայացրիք ավելի քան 200 հազար քաղաքացիների ստորագրությամբ նոր Սահմանադրություն ընդունելու առաջարկությունը` Սահմանադրության կոնկրետ նախագծով…Եթե դա էլ չընդունվի, ապա պետք է առանց վարանելու անցնել վճռական գործողությունների… ՀՀԿ-ն պարզապես ժամանակ է շահում, անշուշտ նրանց համար ծանր հետևանքներ կունենա նաև իշխանությունը կորցնելը, որն անկասկած կարող է բացասական անդրադառնալ ժողովրդական շարժման վրա… Այսպիսի հեղափոխություն չի լինում…
Առայժմ այսքանը: Ինչպես արդեն նշեցի, ձեզ, մեր ժողովրդի և ինձ մտահոգող հարցերով, նաև օգնելու նպատակով ուղարկում եմ 23.09.2014թ. Գորիսի պետական համալսարանում 23.09.2014թ. կայացած գիտաժողովի նույն թվականին տպագրված նյութերը. «Հետխորհրդային իրականությունը և անկախ պետականության սահմանադրական զարգացման հիմնախնդիրները…» թեմայով, որում տեղակայված է նաև գիտաժողովում ունեցած իմ ելույթը և իմ կողմից կազմված Սահմանադրության նախագիծը, ինչպես նաև 2011թ. լույս տեսած իմ «Աշխատությունների ժողովածուն…»` դարձյալ Սահմանադրության նախագծով[4]:
Հարգանքով`
Մալիկ Միրաքի Թելունց
ԳՊՀ իրավագիտության ամբիոնի վարիչ, իրավագետ, պատմաբան` պ.գ.թ., Սյունիքի մարզ, գ Խնձորեսկ, հեռ. 094 96 07 08 28.04.2018թ.-01.05.2018թ.
[1] Պրն. Գ. Հարությունյանի գլխավորած ՍԴ-ը ավելի մեծ վնաս հասցրեց մեր երկրին, պետությանը և ժողովրդին՝ քան արտաքին թշնամին… Ընտրությունները և բոլորին հայտնի մյուս գործընթացները «օրինականացնելով» նա «արջի ծառայություն» մատուցեց ժողովրդին ու մեր նորանկախ պետականությանը…
[2] Իմ կարծիքով Լ. Տեր-Պետրոսյանը, որին, ինձ թվում է, համակրում եք… թեպետ նա իմ թշնամին էլ չէ, երկու լավ բան արեց, եթե հիշում եք, մեկը` որ ՀՀԴ-ի գործունեությունն արգելեց, կամ կասեցրեց, մեկը` որ հրաժարական տվեց…Ի դեպ տարիներ առաջ, այսօր էլ հրապարակի վրա գտնվող մի նամակ գրեցի պ-ն Ս. Սարգսյանին, որպես ՀՀ քաղաքացի, առաջարկելով նրան՝ կամ երկրում արմատական սոցիալ-տնտեսական փոփոխությունների ձեռնամուխ լինել, կամ հրաժարական տալ, քանզի դու (պրն Ս. Սարգսյանը) այնքան զգայուն չես, որ երկրի վիճակից ելնելով ինքնասպան լինես՝ ինչպես օր. Ռուսա 1-ը, Նիկոլայ 1-ը և ուրիշներ…Ինչպես տեսնում ենք նա իմ ասածը շատ ուշ հասկացավ… Իմ խորհուրդը մեկն է. Ս. Սարգսյանը (ինչպես իր նախորդները) իր գլուխը փրկեց գիլյոտինից, թող այնպես չլինի, որ նրա գլխի փոխարեն ձեր և ձեր համակիրների գլուխները հայտնվեն հրապարակում…
[3] Չնայած իրենք էլ հավանաբար իրենց շահերն ու ծրագրերն ունեն…
[4] Եթե Ձեզ հաջողվի խաղաղ հեղափոխությունից հետո խաղաղ ձևով նաև արմատական սոցիալ-տնտեսական, պետաիրավական իրավական և փաստական, իրականում ժողովրդամետ և համակարգային փոփոխություններ կատարել, հեղափոխություններ չեն լինի, իսկ Ձեզ խաղաղության նոբելյան մրցանակի շնորհումն էլ,կարծում եմ որ միանգամայն իրական կլինի:
Օր.` իմ կարծիքով՝ բոլորովին էլ պետք չէ իրավագետ կամ քաղաքագետ լինել հասկանալու համար, որ այսօրվա «Ազգային» կոչվող խորհրդարանը` կուսակցական-մենաշնորհային կարգով ընտրվող, ընդամենը 100-105 հոգուց կազմված, իրականում ժողովրդական ներկայացուցչական մարմին չէ /դեռ չեմ խոսում նրանում, «բիզնեսմեն-գործարարների» առկայության, որոշ քրեածին երանգների մասին ևն, ևն…/. այն մեր ստրկամիտ իրավագետ-դոկտորների /որոնցից շատերը այսօր բարձր կամ այլ պաշտոններ են զբաղեցնում` օր. Գ.Հարությունյանը, Հ.Թովմասյանը և ուրիշներ/ քրեածին օլիգարխիական խմբավորման համար /նրանց հագով…/ ձևած հագուստ է, որը եզրափակեց ինչպես արդեն նշել եմ, ժողովրդին իշխանությունից զրկելու գործընթացը… Եթե նորից նման կարգով` կուսակցական-մենաշնորհային պատգամավորների նման քանակով ու կազմով խորհրդարան ընտրվի, կամ եթե նույնիսկ նման խորհրդարան ընտրվի ամբողջությամբ ազնիվ կազմով, ապա մեկ է դա ժողովրդական ներկայացուցչական մարմին չի կարող կոչվել… Ի դեպ մեր կարծիքով ներկայացուցչական պետք է լինի նաև նոր Սահմանադրություն կազմելու համար ընտրվող սահմանադրական հանձնաժողովի կազմը: Կրկնում ենք` մեր առաջարկությունները հրապարակի վրա /նաև համացանցում/ կան` այդ թվում մեր կազմած սահմանադրության նախագծերով. դրանք շատ օգտակար կլինեն Ձեզ, եթե իրականում ցանկանում եք առավել կամ պակաս չափով իրոք ժողովրդաիշխանական Սահմանադրություն, խորհրդարան ևն ստեղծել. ժամանակ գտեք, անձամբ ծանոթացեք դրանց:
Արտաքին քաղաքականության ոլորտում իմ` որպես շարքային քաղաքացու դիրքորոշումն է` իրական թե սուտ, գոհ, թե դժգոհ Ռուսաստանի հետ խաղաղ չի կարելի, մանավանդ չի կարելի անտեսել առաջին հանրապետության սխալները… Անշուշտ որպես մեծ պետության առավել ևս «Բյուզանդիայի ժառանգ» Ռուսաստանը ևս առաջիկայում լուրջ խնդիրներ կունենա… Բայց դա հեռավոր ապագայի խնդիր է և մեզ օգուտ էլ չէ Ռուսաստանի վատ վիճակը, իսկ այսօր պետք է օգտվել այդ կապերից հետագայում մենակ մնալու դեպքում աղետալի խնդիրների առաջ կանգ չառնելու համար…
Ղարաբաղի հարցում պահանջվում է արմատական դիրքորոշում /համացանցում տես մեր` «Ղարաբաղյան կոնֆլիկտը…» հոդվածը: Փոխզիջմանը ես էլ համաձայն եմ /իհարկե ոչ «Մադրիդյան սկզբունքներով»…/ բայց պետք է հիշել, որ մենք գրաված տարածք չունենք և ես կգերադասեի, որ Ղարաբաղը մնար պատմությանն անհայտ` ռուսների /բոլշևիկ, մենշևիկ…/ հնարած Ադրբեջանի կազմում, քան այն ու շրջակա վաղնջական հայկական տարածքները ազատագրելուց հետո թեկուզ մի թիզ հող հետ տալը` դրանով իսկ արդարացնելով Ադրբեջանի ապօրինի գոյությունն ու մեր ազգային-պատմական տարածքի այն օկուպացրած, անեքսիայի ենթարկած մի ապօրինածին պետության սեփականությունը ճանաչելը. դա կլինի հանցագործություն մեր ամբողջ ժողովրդի, նրա պատմության նկատմամբ…
Ծանր է բայց փաստ է…
Ծանոթ. Թեպետ այս նամակ-առաջարկություններն ուշ է ուղարկվում, այդ ընթացքում պ-ն Փաշինյանն արդեն վարչապետ ընտրվեց, այնուամենայնիվ մենք որոշեցինք այն չլրացնել նոր իրողություններով, որովհետև դա չի փոխում մեր առաջարկությունների բնույթը, նպատակը.–Մ.Թ. /14.05.2018 /
Միանգամայն համաձայն եմ բոլոր բերված տեսակետներին։ Առաջնահերթ քայլ եմ տեսնում Սահմանադրության փոփոխությունը, որը կլինի մյուս անհրաժեշտ վերափոխումների լեգիտիմ հիմք։