Լրահոս
Օրվա լրահոսը

Վահրամ Մարտիրոսյան. «Բանակը պետք է պատրաստվի պատերազմի, իսկ ժողովուրդը, պետությունը պետք է պատրաստ լինեն խաղաղության». «Հրապարակ»

Ապրիլ 27,2016 10:30

Հարցազրույց գրող, թարգմանիչ Վահրամ Մարտիրոսյանի հետ

-Տարիներ շարունակ հայ-ադրբեջանական, հայ-թուրքական հարաբերությունները բարելավելու նպատակով հատկացվել են դրամաշնորհներ, կազմակերպվել են հասարակական գործիչների փոխայցելություններ, փորձեր են արվել ժողովրդական դիվանագիտության միջոցով հասնելու երկու ժողովուրդների միջեւ թշնամանքի վերացման եւ խաղաղության հաստատման։ Ապրիլի 2-ի գիշերը Ադրբեջանի հրահրած պատերազմական գործողությունները շատ պատկերացումներ վերանայելու առիթ դարձան։

– Շատ չէ, բայց ես եւս մասնակցել եմ հայ եւ ադրբեջանցի լրագրողների համար կազմակերպված խաղաղասիրական նախաձեռնությունների, մասնակցել եմ նաեւ հայ-թուրքական նախաձեռնությունների։

Իմ կարծիքը նախկինում էլ, այսօր էլ նույնն է՝ բանակը պետք է պատրաստվի պատերազմի, իսկ ժողովուրդը, պետությունը պետք է պատրաստ լինեն խաղաղության։ Այսօր դժվար է չափելը այդ նախաձեռնությունների արդյունավետությունը, բայց ես կարծում եմ, որ դրանք անհետ չեն անցնի։

Եթե լինում է վարչակարգի փոփոխություն, բռնապետը հեռանում է, գալիս է հանդուրժող, ժողովրդավար ղեկավար, այդ քայլերն արդեն զրոյից չեն սկսվի։ Լինում են մարդիկ, որոնք պատրաստ են այդ դիվանագիտությանը, շփումներին։

Ես Թբիլիսիում մասնակցել եմ մի մեծ ֆորումի, որը նվիրված էր պատմության դասագրքերին։ Այդ ֆորումի գլխավոր մտքերից մեկն էլ այն էր, որ Եվրոպայի օրինակով ստեղծվի միասնական պատմության դասագիրք, եթե ճիշտ եմ հիշում, դա ֆրանս-գերմանական պատմության դասագիրքն էր։

Եվ ես կողմնակից էի, որ ստեղծվի հայ-ադրբեջանական միացյալ դասագիրք, որում ամեն կողմ ոչ թե պարծենա, որքան իր ուժը պատում է, բոլոր լավ բաներն իրեն վերագրի, վատ բաները՝ դիմացինին, այլ հավասար կերպով ներկայացնի իրողությունները։

Թագուհի ՀԱԿՈԲՅԱՆ

Հոդվածն ամբողջությամբ կարող եք կարդալ «Հրապարակ» թերթի այսօրվա համարում

Լուսանկարը՝ Զորիկ ԳԱԼՍՏՅԱՆԻ

Համաձայն «Հեղինակային իրավունքի եւ հարակից իրավունքների մասին» օրենքի՝ լրատվական նյութերից քաղվածքների վերարտադրումը չպետք է բացահայտի լրատվական նյութի էական մասը: Կայքում լրատվական նյութերից քաղվածքներ վերարտադրելիս քաղվածքի վերնագրում լրատվական միջոցի անվանման նշումը պարտադիր է, նաեւ պարտադիր է կայքի ակտիվ հղումի տեղադրումը:

Մեկնաբանություններ (0)

Պատասխանել

Օրացույց
Ապրիլ 2016
Երկ Երե Չոր Հնգ Ուրբ Շաբ Կիր
« Մար   Մայիս »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930