Երեկ՝ շաբաթ առավոտյան, Ժնեւում ԱՄՆ-ն եւ աշխարհի հզոր հնգյակը (Մեծ Բրիտանիայի, Ֆրանսիա, Չինաստան, Ռուսաստան, Գերմանիա) շրջադարձային համաձայնության են եկել Իրանի հետ, որով պետք է սառեցնեն Իրանի միջուկային ծրագիրը:
ԱՄՆ իշխանությունները նշել են, որ սա մոտակա տասնամյակում առաջին նման միջազգային համաձայնագիրն է, որ ստորագրվել է Իրանի միջուկային ծրագրի դադարեցման վերաբերյալ: Հայտնում է New York Times-ը: Պայմանագրի ժամկետը վեց ամիս է, նպատակն է հնարավորություն տալ միջազգային բանակցողներին կազմելու ավելի սպառիչ պայմանագիր՝ համոզված լինելու համար, որ Իրանի միջուկային զենքը խաղաղաբեր նպատակներով է միայն օգտագործվելու:
ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի համար պայմանագիրը «նշանակալի եւ իրական» է: Նա ասել է, հիմա, երբ դիվանագիտական հարաբերությունները բաց են, աշխարհը նոր ճանապարհով է առաջ շարժվելու, որն ավելի ապահով է: «Ապագան, որը մենք կարող ենք վավերացնել, այն է, որ Իրանի միջուկային ծրագիրը խաղաղաբեր է լինելու, այն երբեք չի կարող դառնալ միջուկային զենք»:
Չգիտեի, որ միջուկային զենքը «խաղաղբեր» նպատակներով էլ են օգտագործում….հասկացեք նոր թարգմանեք
Հարգելի ընթերցող, անգլերեն հրապարակման մեջ գրված է՝ it could be used only for peaceful purposes, որը կարելի է թարգմանել խաղաղ, խաղաղաբեր բառերով՝ կոնտեքստին համապատասխան: Շնորհակալություն: