Ճանաչված գրող, թարգմանիչ, հրապարակախոս Ալեքսանդր Թոփչյանի «Բանկ Օտոման» վեպը թարգմանվել է նաեւ ռումիներեն: Հեղինակը «Առավոտին» հայտնեց. «Գրքիս թարգմանիչը փորձառու Մադլեն Կարագաշյանն է, ով քանիցս եղել է Հայաստանում, հայ հեղինակներից բազմաթիվ գրքեր ունի թարգմանած, սա նրա վերջին գործն է: Նոյեմբերի 14-ին Ռումինիայում նշանակված է շնորհանդեսը: Գիրքս թարգմանվել է նաեւ ռուսերեն եւ հոլանդերեն, առաջիկայում դրանք եւս լույս կտեսնեն»: